Proverbi con numerali

 Proverbe cu numerale

• Cine aleargă după doi iepuri, nu prinde niciunul.
• Chi corre dietro a due conigli non ne prende nessuno.
• Trei lucruri nu știe omul: când se naște, când îl ia somnul și când moare. L'uomo non sa tre cose: quando nasce, quando si addormenta e quando muore.
• Un nebun întreabă mai mult decât pot spune zece înțelepți.
• Un pazzo chiede che più di dieci saggi possano dire.
• A face pe cineva de două parale.
• Fare  qualcuno da due soldi.
• A vorbi între patru ochi.
• Parlare tra i quattro occhi.
• Bucuria și scârba sunt două surori care una dupa alta aleargă.
•  La gioia e il disgusto sono due sorelle che si rincorrono.
• Când doi îți spun că ești beat, du-te și te culcă.
•  Quando due persone ti dicono che sei ubriaco, vai a letto.
• Când doi se ceartă, al treilea caștigă.
•  Quando due litigano, il terzo vince.
• Cel din urmă, va fi cel dintâi.
•  Quel'ultimo sarà il primo.
• Cine fură azi un ou, maine va fura un bou.
• Chi ruba un uovo oggi, domani ruberà un bue.
• Cine știe carte, are patru ochi.
•  Chi conosce il libro, ha quattro occhi
• Cu un ochi râde și cu altul plânge.
•  Con un occhio ride e con l'altro piange.
• Două minți gândesc mai bine decât una.
• Due menti pensano meglio di una.
• În căsnicie, barbatul trebuie să aibă doi ochi și femeia doar unul.
•  Nel matrimonio l'uomo deve avere due occhi e la donna solo uno.
• Lumea e amăgitoare, ca o floare trecătoare, ca o apă curgătoare.
• Il mondo è ingannevole, come un fiore che passa, come l'acqua che scorre.
• Măsoară de șapte ori și taie o dată.
• Misura sette volte e taglia una volta.
• O jumatate de pâine e mai bună decât niciuna.
• Mezza pagnotta è meglio di niente.
• Orice șut în fund e un pas înainte.
• Ogni calcio nel culo è un passo avanti.
• Pentru o babă surdă, nu se trag clopotele de două ori.
• Per una vecchieta sorda, le campane non vengono suonate due volte.
• Speranța moare ultima.
• La speranza è l'ultima a morire.
• Și cel mai frumos trandafir are cel puțin doi spini.
• E la rosa più bella ha almeno due spine.
• Un prost aruncă o piatră în apa și zece deștepți nu reușesc s-o scoată.
• Un pazzo lancia un sasso in acqua e dieci persone intelligenti non riescono a tirarlo fuori.
• Unde este un car de înțelepciune, acolo sunt două de nebunie.
• Dove c'è un carro della saggezza, ce ne sono due della follia.
• Unde merge suta, merge și mia.
• Dove vanno i cento, così fanno i mille.
• Unde-s doi puterea crește.
• Dove sono due la potenza aumenta.

👧 Salut! Ciao!