Il numerale cardinale. Altri numerali. Numeralul cardinal. Alte numerale

 Numerali cardinali  indicano la quantità numerica del nome a cui si riferiscono.

Există numerale cardinale simple: 1-10, sută, mie, milion, miliard.

Esistono numerali cardinali semplici: 1-10, cento, mille, milione, miliardo.

    1 unu (maschile), una (femminile) = uno, una / un băiat/ uno ragazzo/ o fată/ una ragazza

un fiu/uno figlio/ o fiică/ una figlia

Câți băieți vezi?  Unu./ Quanti ragazzi vedi? Uno.

Câte fete ai? Una. / Quante figlie hai?/ Una.

    2 doi (m), două (f) = due / doi băieți/ due ragazzi/ două fete/ due ragazze

doi prieteni/ due amici/ două prietene/ due amiche

*Numerali uno e due hano forme per genere maschile e femminile.

3 trei = tre
4 patru = quattro
5 cinci = cinque
6 şase = sei
7 şapte = sette
8 opt  = otto
9 nouă  = nove
10 zece = dieci

Numerale compuse/ Numerali composte: 11-99
11 unsprezece = undici
12 doisprezece = dodici
13 treisprezece = tredici
14 paisprezece = quattordici
15 cincisprezece = quindici
16 şaisprezece = sedici
17 şaptesprezece = diciassette
18 optsprezece = diciotto
19 nouăsprezece = diciannove

20 douăzeci = venti
21 douăzeci şi unu = ventuno

22 douăzeci și doi=ventidue

23 douăzeci și trei=ventitre

30 treizeci = trenta

31 treizeci și unu=trentuno

32 treizeci și doi= trentadue

40 patruzeci = quaranta
50 cincizeci = cinquanta
60 şaizeci = sessanta
70 şaptezeci = settanta
80 optzeci = ottanta
90 nouăzeci = novanta
100 o sută = cento
200 două sute = duecento

1000 o mie = mille

2000 două mii= due mille

1.000.000 un milion=un milione

1.000.000.000 un miliard=un miliardo

Numerale colective/ numerali collettivi: amândoi (ambii- forma corta)= entrambi, amândouă (ambele- forma corta)= entrambe

toate trei (f)- tutte tre

toți trei (m)- tutti quatro

Multiplicative/ Moltiplicativi: dublu-doppio, triplu-triplo, înmiit = mille volte; însutit=cento volte, înzecit=dieci volte

Distributive/ Distributivi: câte unu= uno alla volta, câte una = una alla volta, câte doi- due alla volta

Adverbiale/ Avverbiali: o dată = una volta, de două ori- due volte, de cinci ori = cinque volte

Fracţionare/ Frazionari: jumătate = meta, o jumătate= una meta, două jumătăți= due meta, un sfert = un quarto; două sferturi=due quarti

Unu, doi, trei, și!/ Uno, due , tre, vai!

👌

Pronomi personali. Pronumele personale

     

     1.  Pentru cazul nominativ avem urmatoarele forme: /Per il caso nominativo abbiamo le seguenti forme:   cine? cine ești?/chi? chi sei?

eu-io / Eu plec mâine. Io parto domani.

 tu-tu / Tu ești prietenul meu. Tu sei il mio amico.

el,ea-esso, essa, lui, lei / El este inginer. Esso e ingegnere. Ea este doctoriță. Lei e dottoressa.

noi-noi/ Noi suntem frați. Noi siamo  fratelli.

voi-voi / Voi sunteți frați? Voi siete fratelli?

 ei,ele-essi, esse, loro / Ei sunt frați. Essi sono fratelli. Ele sunt surori. Loro sono sorelle.

    2.  Pentru cazul acuzativ avem următoarele forme accentuate și forme neaccentuate:/   Per il caso  accusativo  abbiamo le seguenti forme forti (accentate ) e forme deboli (non accentate):

pe mine (mă, m-) /mi, me/ Pe mine mă cheamă Elena. Mă cheamă Elena. Mi chiamo Elena.

pe tine (te, te-) / ti, te/ Pe tine te știu. Te știu. Ti conosco.

Pe el ( îl, l-) /lo/ Pe el îl cunosc. Îl cunosc. Lo conosco.

Pe ea (o,-o) /la/  Pe ea o cunosc. O cunosc. La conosco.

Pe noi (ne, ne-) / noi, ci/ Pe noi ne ajutăm. Ne ajutăm. Ci aiutiamo.

pe voi (vă, v-) /voi, vi/  Pe voi vă ajutăm. Vă ajutăm. Vi aiutiamo.

pe ei (îi, i-) / loro, li/ Pe ei îi cunosc. Îi cunosc. Li conosco.

Pe ele (le, le-, -le)/ loro, le/  Pe ele le cunosc. Le cunosc. Le conosco.

        * Cu acestea  se construiesc toate formele care au prepoziții / Con questi vengono costruite tutte le forme che hanno preposizioni

Vorbesc despre mine. Parlo di me.

Vorbește cu tine. Parla con te.

Merg cu el la piață. Vado con lui al mercato.

Învăț cu ea. Imparo con lei.

Vine de la noi. Vienne da noi.

Am primit de la voi un ceas. Ho ricevuto da voi un orologio.

Am pentru ei un cadou. Ho per loro un regalo.

Stau lângă ele. Sto accanto a loro.

Formele neaccentuate se folosesc în următoarele cazuri: / Le forme non accentate si usano nei seguenti casi

Mă doare capul. Mi fa male la testa.

Te doare burta. Ti fa male la pancia.

Îl doare piciorul. Gli fa male il piede.

O doare mâna. Le fa male la mano.

Ne așteaptă la gară. Ci aspettano al stazione.

Vă așteaptă la magazin. Vi aspettano al negozio.

Îi văd. Gli vedo.

Le aud. Le sento.

Formele neaccentuate cu cratimă se folosesc la trecut. / Le forme non accentate con  trattino si usano al passato.

M-a durut capul. Ho avuto mal di testa.

Te-am așteptat la gară. Ti ho aspetatto alla stazione.

L-a văzut tata. Lo vide mio padre.

A văzut-o tata. L'ha vista mio padre.

Ne-a vorbit. Ci ha parlato.

V-a vorbit. Vi ha parlato.

I-a desenat.  Gli ha disegnati.

Le-a vorbit. Le ha parlato.

        3. Forme pentru cazul dativ / Forme per il caso dativo  cui?/ a chi?

mie (îmi, mi-,-mi) / mi/Mie îmi place ciocolata. A me mi piace il ciocolato. Îmi place vinul. Mi piace il vino.

ție (îți, ți, -ți, -ți)/ ti Ție îți spun secretul meu. A te ti dico il mio segreto. Îți spun un secret. Ti dico un segreto.

lui (îi, i-, -i)/gli/ Lui îi traduc lecția. Per lui traduco la lezione. Îi traduc lecția. Gli traduco la lezione.

ei (îi, i-, -i)  / le/ Ei îi  fac  complimente. A lei le faccio complimenti. Îi fac complimente. Le faccio complimenti.

nouă (ne, ne-,-ne, ni)/ci Nouă ne povestește.  A noi ci racconta. Ne povestește. Ci racconta.

vouă (vă, -vă, v-, vi)/vi/ Vouă vă arăt tabloul . A voi vi mostro il dipinto. Vă arăt tabloul. Vi mostro il dipinto.

lor(le, le-, -le, li)/gli, loro Lor le  pare greu. A loro sembra difficile. Le pare greu. Gli sembra difficile.

   

        *Formele neaccentuate se folossesc la trecut./ Le forme non accentate si usano al passato.

Mi-a plăcut la mare. Mi e piaciuto al mare.

Dă-mi sarea, te rog! Passami il sale, per favore!

Ți se descarcă telefonul? Ti sta scaricando il telefono?- presente

Ți-ai făcut temele? Ti sei fatto i compiti?

Făcându-ți temele, vei ști. Facendoti i compiti, lo saprai.

I-ați spus totul? Gli avete detto tutto?

Ne-a răspuns corect. Ci ha risposto corretto.

V-am cunoscut la cinema. Vi ho conosciuto al cinema.

Le-am donat câinele. Gli ho donato il cane.

Salut!/  Ciao! 💏

Gli aggettivi piu usati. Cele mai folosite adjective

Adjectivele stau lângă substantive, arătând o însușire a acestora.

Gli aggettivi stanno accanto ai nomi, mostrando un loro attributo.

În limba română, adjectivele sunt așezate în spatele  substantivelor.

In rumeno, gli aggettivi sono posti dietro i sostantivi.

Pot fi așezate și în fața acestora pentru a scoate în evidență însușirea exprimată.

Possono anche essere posizionati davanti a loro per evidenziare il tratto espresso.

În limba română există trei clase de adjective, după numărul de forme pe care îl au.

In rumeno ci sono tre classi di aggettivi, a seconda del numero di forme che hanno.

1.Prima clasă este cu patru forme (Adică au forme pentru masculin și feminin, singular și plural.) / La prima classe ha quattro forme (Cioè, hanno forme per maschile e femminile, singolare e plurale.)

(Să ne amintim ca cele neutre iau forma de singular de la masculin și forma de plural de la feminin./ Ricordiamoci che i neutri prendono la forma del singolare dal maschile e la forma del plurale dal femminile.)

frumos, frumoasă, frumoși, frumoase- bello

Este un copil frumos. E un bel bambino.

Este o doamnă frumoasă. E una bella signora.

Sunt niște domni frumoși. Sono dei belli signori.

Sunt doamne frumoase. Sono belle signore.

urât, urâtă, urâți, urâte-brutto

inteligent, inteligentă, inteligenți, inteligente- inteligente

Anton este un bărbat inteligent.Anton e un uomo inteligente.

Maria este o femeie inteligentă. Maria e una donna inteligente.

Bărbații sunt inteligenți. Gli uomini sono inteligenti.

Femeile sunt inteligente. Le donne sono inteligenti.

prost, proastă, proști, proaste- stupido

amar, amară, amari, amare-amaro

egoist, egoistă, egoiști, egoiste- egoista

ipocrit, ipocrită, ipocriți, ipocrite- ipocrita

singur, singură, singuri, singure- solo

simpatic, simpatică, simpatici, simpatice- simpatico

bun, bună, buni, bune- buono

rău, rea, răi, rele- male

ușor, ușoară, ușori, ușoare- facile

sărat, sărată, sarați, sărate-salato

lat, lată, lați, late-largo

scurt, scurtă, scurți, scurte-corto

înalt, înaltă, înalți, înalte-alto

scund, scundă, scunzi, scunde-basso

gras, grasă, grași, grase-grasso

slab, slabă, slabi, slabe- magro

obez, obeză, obezi, obeze-obeso

rotund, rotundă, rotunzi, rotunde-tondo

ascuțit, ascuțită, ascuțiți,ascuțite-appuntito

deschis, deschisă, deschiși, deschise- aperto

închis, închisă, închiși, închise-chiuso

cald, caldă, calzi, calde-caldo

acru, acră, acri, acre-aspro

bogat, bogată, bogați, bogate-ricco

sărac, săracă, săraci, sărace-povero

2.A doua clasă este cu trei forme/(adică au forme la masculin și feminin singular, dar la plural au o singura formă comună .) La seconda classe ha tre forme (cioè, hanno forme maschili e femminili singolari, ma hanno solo una forma plurale comune.)

mic, mică, mici-piccolo

Are nasul mic. Ha il naso piccolo.

Am o fetiță mică. Ho una piccola figlia.

Am făcut pași mici . Ho fatto piccoli passi.

lung, lungă, lungi-lungo

Am părul lung. Ho i capelli lunghi.

Mi-am cumpărat o rochie lungă. Mi sono comprata un vestito lungo.

3.A treia clasă este cu două forme/ (au o singura formă comună pentru feminin și masculin singular și o altă formă comună pentru plural) La terza classe ha due forme (hanno una forma comune per il singolare femminile e maschile e un'altra forma comune per il plurale)

mare, mari-grande

Am o casă mare. Ho una grande casa.

Am un băiat mare. Ho  figlio grande.

Are copii mari. Ha grandi figli.

Are fete mari. Ha grandi ragazze.

dulce, dulci-dolce

Ceaiul este dulce. Il te e dolce.

Bomboanele sunt dulci. Le caramelle sono dolci.

rece, reci-freddo

Afară este rece. Fuori fa freddo.

Am mîinile reci. Ho le mani fredde.

După cum observați, cele mai multe adjective sunt din prima clasă, cu patru forme.

Come potete osservare, la maggior parte degli aggettivi sono di prima classe, con quattro forme.

Esercizi

Compilate con gli aggettivi adatti:

întrebare (stupid)..............................

masă (cald)........................................

om (bogat)........................................

forme(rotund)...................................

copii (slab)........................................

fete (egoist).....................................

medicamente (amar)...........................

câini (gras)........................................

copii(inteligent).................................

pantaloni (lung).................................

răspunsuri (bun)................................

mamă (singur)...................................

                                                                         Sărutări și îmbrățișări! Baci e abbracci!💏

Le risposte corette per gli esercizi con ,,La preposizione”. Răspunsurile corecte pentru exercițiile cu „ Prepoziția”

 Compilate i spazi vuoti con la preposizione semplice adatta al testo:

Îmi plac sarmalele __cu__smântână. Gradisco l' involtini di riso con panna.

Nepotul meu merge _în_ picioare bine. Mio nipote va bene in piedi.

Are____în___ păr multe agrafe. Ha fra i cappelli molte mollette.

Am cumpărat  __pentru_tine jucarii. Ho comprato giocatoli per te.

Sunt___în__România. Sono dalla Romania.

Bateria___de la__ telecomandă s-a terminat. la batteria del telecomando e scarica.

Îmi trec____prin__ minte multe întrebări. Mi passano per la testa tante domande.

Printre__morţi se află şi amicul meu. Fra i morti c 'e anche mio amico.

Stă __între__ mine şi tine. Sta tra me e te.

Stă ___lângă__fereastră şi cântă. Sta accanto alla finestra e canta.

A ieşit ___din__casă. E uscito di casa.

Printre__frunzele copacilor se văd razele soarelui. Fra le frondia dei alberi si vedono i raggi del sole.

Vin___din__Italia. Vengo dal ' Italia.

Am o rochie ____de__mătase. Ho un vestito di seta.

Peste__un an termin şcoala. Fra un anno finisco la scuola.

Este vorba_____despre__ politică. Si tratta di politica.

Dintre__ ciocolată şi îngheţată aleg îngheţata. Tra cioccolato e gelato scelgo gelato.

Zidul ___de___piatră a cedat. Il muro di pietra e ceduto.

Zahărul este ____lângă__ ulei. Il zucchero e accanto al olio.

Pisica este___sub__ masă. Il gatto e sotto la tavola.

După_________prânz merg la patinat. Dopo il pranzo vado a pattinare.

Vorbeşte ___despre__ şcoală. Parla di scuola.

A zburat __peste__ocean să îşi vadă mama. Ha volato sopra l'oceano per vedere sua mamma.

Nu merg la bunici ___până__ mâine. Non vado dai nonni fino domani.

Nu trece nimeni___peste___ decizia lui. Non passa nessuno oltre la sua decisione.

Îmi place cafeaua __fără__zahăr. I piace il caffè senza zucchero.

Merg la mare ____peste__ trei săptămani. Vado al mare fra tre settimane.

Vine____spre__mine în grabă. Viene verso di me in fretta.

Sub__geacă are o cămaşă frumoasă. Sotto la giacca ha una bella camicia.

Peste_două zile vine tata. Fra due giorni arriva il papà.

• Compilate i spazi vuoti con la preposizione composta adatta al testo:

Ştiu să număr__până la___________ zece. So contare fino a dieci.

Se vinde___pe sub__________ mână. Si vende sottomano.

Primesc complimente  în fiecare zi. Ricevo complimenti ogni giorno.

Am curăţat zăpada __de pe_________ maşină. Ho pulito la neve di sopra la macchina .

Este uriaş___ca___și_________ girafa. E gigante come la giraffa.

Vine ___de la______________ şcoală. Arriva dalla scuola.

Ne ajunge benzina ___până în__________ Germania. Ci basta la benzina fino in Germania.

Inelul este____de la___________ logodnicul meu. L'anello è dal mio fidanzato.

A trecut cu maşina ____pe sub_________ pod. E passato con la macchina sotto il ponte.

Se îmbracă__ca și_____________ mine. Veste come e.

Treci____pe la_________mine mâine! Passa da me domani!

• Compilate i spazi vuoti con la preposizione o la locuzione preposizionale adatta al testo:

Este mereu____lângă__________mine când am nevoie. E sempre vicino quando ho bisogno di lui.

Locuieşte ____aproape de__________castel. Abita vicino al castello.

Rezolv problema _împreună cu_______ prietena mea. Risolvo il problema insieme alla mia amica.

Mergem toţi___în afară de___________Mihai. Andiamo tutti tranne che Michele.

___Înainte de_________masă mergem la ţară. Prima di pranzo andiamo in campagna.

Locuieşte__lângă_______________ mine. Abita vicino a me.

Are ___în jurul ______ său multi prieteni. Ha intorno a se molti amici.

Văd___în fața ________mea multe case. Vedo davanti a me molte case.

Se plimbă __de-a lungul__________mării. Passeggia lungomare.

__În interiorul__________ sufletului său era trist. Dentro la sua anima era triste.

Momentan sunt___în afara____________ oraşului. Momentaneamente sono fuori città.

Combate__împotriva_____________bolii. Lotta contro la malattia.

_În spatele___________casei este o gradină. Dietro la casa c' e un giardino.

Tata e __sub__maşină __pentru ___ a o repara. Il papà e sotto la macchina per ripararla.

__În jurul_______________orei trei vine poştaşul. Intorno alle tre arriva il postino.

__În spatele_______________ casei este totul verde. Dietro la casa tutto è verde.

Este __împotriva______________ mea . E contro di me.

Nu se fumează____în timpul______________serviciului! Non si fuma durante il lavoro!

Am ajuns la primar___cu ajutorul________ său. Sono arrivata dal mediante lui.

Merge____în fața________ mea. Cammina davanti a me.

Come facciamo le domande in rumeno? Cum punem întrebări în română?

 

Cine?                                                  Chi?

Cine ești?                                             Chi sei?

Cine sunteți?                                        Chi siete?

Ce?  Ce spui?                                   Che? Che cosa dici?

Ce este?                                           Che cos'è?

Care?                                                 Quale?

Cui?                                                    A chi?

Cui  spui bună-ziua?                          A chi dici buongiorno?

A cui?  A cui este?                            Di chi? Di chi e?

A cui este fetița  ?                               Di chi e la bimba?

Despre cine?                                       Riguardo chi?

Despre cine este vorba ?                  Di chi si tratta?

Despre ce?                                         Di che cosa? Riguardo che?

Pentru cine?                                     Per chi?

Pentru ce?                                         Per che cosa?

 Din ce cauză?                                  Per quale motivo?

De la cine?                                       Da chi?

De la ce?                                            Da che?

Al cui este?                                          Di chi e?

Ale cui sunt?                                        Di chi sono?

Al cui ești?                                           Di chi sei?

Ce fel de?                                             Che tipo di?

Cum?                                                  Come?

Când?                                                   Quando?

Unde?                                                  Dove?

Unde ai fost?                                  Dove sei stato?                   

Cu cine?                                                Con chi?

Cu ce?                                                  Con che?

La cine  ești?                                     Da chi sei?

 

Bravo! Adesso puoi chiedere di tutto!🙋